Uq Venue 08

Learn more about..

GET READY for this year's AUSIT National Conference


It is with great pleasure that AUSIT invites you to participate in this year’s National Conference to be held in Brisbane on 25-26 November 2022.

This year’s event promises to be as interesting and exciting as previous conferences held in the Sunshine State. We can’t wait to welcome delegates to Queensland and experience the much-needed interaction with everyone in the industry.

The theme this year is Rebuild & Belong: Evolution, Transformation, and Growth. The conference offers participants a forum to discuss practical and theoretical issues related to the T/I profession with a focus on re-connecting across a variety of different areas, after some challenging pandemic years.

 With participation from T & I practitioners, academics, Language Service Providers (LSPs), and government stakeholders, from both Australia and overseas, the conference will be an excellent forum for discussion, professional development, networking, and social interaction.

15737145096 Cff8909075 K

Important Dates

Call for Papers open: 7 April 2022

Call for Papers close: 31 July 2022

Registrations open: 01 June 2022

Registrations close: 18 November 2022

Pre-conference gathering:

24 November 2022

Conference Days:

25-26 November 2022

Gala Dinner:

25 November 2022

Conference Venue

Uq Venue 05

This year, we have partnered with the University of Queensland to hold our conference at UQ’s beautiful St. Lucia Campus.

The University of Queensland has been an AUSIT affiliate since 2016, and we are very excited to have them as our Venue Sponsor in 2022. We thank the School of Languages and Culture for their support.

 

With its inviting lawns, historic buildings, and superb facilities, the University of Queensland is the perfect venue to hold our conference and welcome delegates in a friendly and relaxed setting. 

Please use this link to find out about getting to the conference venue. 

VENUE SPONSOR:
Uq Logo

Call for Papers

The theme of this year’s conference is Rebuild and Belong: Evolution, Transformation and Growth. It aims to offer participants a forum to discuss practical and theoretical issues relating to the T&I profession across a variety of different areas, focusing on rebuilding and re-connecting after two long years of dealing with the disruption of the COVID-19 pandemic.

Sub-themes:

The Organising Committee (OC) is calling for the submission of abstracts for papers from a wide variety of interdisciplinary theoretical and practical perspectives. Submissions are organised into the following sub-themes:

  • Cultivating connections with colleagues – the power of camaraderie, and team building.
  • Self-growth – issues affecting practitioners and their businesses (mental health, adapting, professional skills, ethics and values, new mindset and new focus).
  • Joining forces with other professions – new opportunities, relationships between T&I practitioners and professional end users.
  • Engaging with the community – current issues affecting community translation and interpreting.
  • Innovation in the world – the T&I industry in the post-pandemic world, accessibility, new technologies and new advances.

Guide for authors:

  • Abstracts are welcome from academics, practitioners and other industry stakeholders.
  • Authors must submit abstracts (maximum 250 words) before 31 July 2022.
  • To make a submission, please visit EasyChair, create an account, and submit your abstract.
  • All the submitted abstracts will undergo a blind peer review process. The results will be sent to the authors by 30 August 2022 via email.
  • Authors whose abstracts are accepted will need to register for the conference.
  • Upon payment and registration, authors will receive a confirmation email, including the official invitation to present.
  • Accepted presenters will need to provide a pre-recorded presentation for the hybrid part of the event, even if they are presenting face-to-face (instructions to be provided once your abstract is accepted).
  • Each paper will be allocated 20 minutes for presentation at the conference30

Sponsorship

Sponsorships Opportunities

The 2022 AUSIT National Conference Organising Committee is offering your organisation the opportunity to participate in sponsoring this event, which will be delivered in a hybrid mode and attended by hundreds of national and international delegates.

With a plethora of opportunities to promote your organisation before and throughout the conference, as well as your business receiving recognition and promotion across AUSIT digital platforms (LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram, and Twitter), not only during the conference but also prior to and after the event, your sponsorship of the 2022 AUSIT National Conference provides the perfect opportunity for you to: 

  • Raise brand awareness and promote your organisation;
  • Be recognised as a supporter of industry education and professional development;
  • Gain direct contact with top language professionals, researchers, and language service providers;
  • Enhance your reputation as an industry leader;
  • Discover synergies and cooperation opportunities within the industry and beyond;
  • Educate your market; and  
  • Generate leads and networks from a specifically targeted market. 

For more information on sponsorship opportunities, please download the Sponsorship Prospectus here.

 For further enquires, please contact us via: brisbane22@ausit.org

Current Sponsors
Sponsors All Light

Gala Dinner

Westin 5
Westin 8

The conference dinner will take place on Friday, 25 November at The Westin Brisbane.

With its inviting and light-filled ballroom, this is the perfect venue to enjoy a meal together, connect with other participants, network and have fun.

As part of encouraging networking, AUSIT has included a conference + gala dinner bundle for members. Book early to avoid disappointment!

Keynote Speakers

We are very excited about the incredible line up of high-profile speakers we are inviting to present.

You will have the opportunity to hear and learn from experts in different fields and areas of expertise.

Our first confirmed keynote speakers are:

Romero Fresco

Pablo Romero Fresco is associate Professor of Translation and Interpreting at Universidade de Vigo (Spain) and Honorary Professor of Translation and Filmmaking at the University of Roehampton (London, UK).

He is the author of the books Subtitling through Speech Recognition: Respeaking (Routledge) and Accessible Filmmaking: Integrating translation and accessibility into the filmmaking process (Routledge). He is on the editorial board of the Journal of Audiovisual Translation (JAT) and has worked as a consultant for Ofcom (UK), the CRTC (Canada), Netflix and the European Parliament to improve the quality of accessibility, translation and interpreting services. His Accessible Filmmaking Guide is being used by many international public broadcasters, universities and producers to introduce a more inclusive and integrated approach to translation and accessibility in the filmmaking industry. He is the leader of the international research centre GALMA (Galician Observatory for Media Access), for which he has coordinated several international projects on media accessibility and accessible filmmaking, such as ILSA: Interlingual Live Subtitling for Access, funded by the EU Commission. Pablo is also a filmmaker. His first documentary, Joining the Dots (2012), was screened during the 69th Venice Film Festival and was used by Netflix as well as film schools around Europe to raise awareness about audiodescription.

 

Photo Liu Min Hua

Prof. Minhua Liu (Ph.D., The University of Texas at Austin)

Dr. Liu is Professor in the Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies and Director of the Centre for Translation of Hong Kong Baptist University, having previously taught in Taiwan and the USA. She is co–editor of the international journal Interpreting and sits on the advisory board of several peer-reviewed journals. Her research interests lie in cognition of interpreting, testing in translation and interpreting, bilingualism and interpreting pedagogy. One of her current research endeavors involves the intersection between bilingualism and expertise in both spoken and signed language interpreting.

Meakins

Prof. Felicity Meakins

She is a linguist specialising in Australian Indigenous languages, morphology and language contact, who was one of the first academics to describe Gurindji Kriol. She holds an Australian Research Council (ARC) Future Fellowship[1] focusing on language evolution and contact processes across northern Australia.

Ausit Conf1

Dr Lucas de Toca PSM

First Assistant Secretary, Vaccine Policy, Implementation & Primary Care Response for the National COVID Vaccine Taskforce

Dr Lucas de Toca is First Assistant Secretary, Vaccine Policy, Implementation & Primary Care Response for the National COVID Vaccine Taskforce within the Commonwealth Department of Health. He leads the Primary Care Response to the COVID-19 pandemic, including the vaccination program across the primary care system. Lucas co-chairs the Aboriginal and Torres Strait Islander Advisory Group on COVID-19 and chairs the Culturally and Linguistically Diverse Communities COVID-19 Health Advisory Group.

Lucas first joined the Department as a Principal Advisor, leading the national taskforce to address a syphilis outbreak in northern and central Australia and other Indigenous Health initiatives.

Before joining the Department, Lucas worked as the Chief Health Officer at Miwatj Health in East Arnhem Land. He studied medicine in Spain and Sydney, before undertaking further training in Public Health at Harvard, where he focused on health systems policy and leadership in health and human rights.
In June 2022 Lucas was awarded with a Public Service Medal for outstanding public service through leadership in managing the successful COVID-19 vaccine rollout through primary health care.

Dr. De Toca will present this year’s Jill Blewett Public Lecture at the AUSIT National Conference.

Accomodation Options

The Organising Committee has endeavoured to provide delegates with a range of accommodation options for all budgets.

To view the details of all suggested properties, click here.

Bookings can be made by contacting the properties directly, or via Booking.com or TripAdvisor

If you are an AUSIT member, you can secure a 10% discount on accommodation at the Four Points and Westin by booking through this link.

 

Share This

Select your desired option below to share a direct link to this page