Ui Ausit Logo.png
Contact Us
ui-burger-menu MENU
Navi Logo 2.png
Navi Close.svg

About Us
Who we are, what we do
Organisational Structure
Advertising & Corporate
Legal Disclaimer

Looking for a Translator/Interpreter?
Find a Translator
Find an Interpreter

AUSIT National Conference (annual)
General Information
Sponsorship Opportunities
Past Conferences
The annual Jill Blewett Memorial Lecture

For Members of the Public, Professionals and Organisations working with Interpreters and/or Translators
General Guidelines and Recommendations
FAQs
Risks of Not Working with Qualified Practitioners
Guidelines and Resources for Legal Settings
Guidelines for Healthcare Settings
Guidelines for Community Translations
Guidelines for Cultural Institutions using Translations
The AUSIT Code of Ethics
AUSIT Position Statement on the use of AI in Translation and Interpreting
Videos & Podcasts
Thinking of Studying translation and/or interpreting?
Advertise with AUSIT

For Students, Educators & Researchers
Thinking of studying translation and/or interpreting?
Why become a Student Member of AUSIT?
AUSIT Language Divisions
AUSIT Engage (community engagement hub)
AUSIT Mentoring Program
AUSIT Student Excellence Awards (annual)
AUSIT Student Translation Competition (annual)
Resources and Grants for Researchers
AUSIT’s Educational Affiliates
Videos & Podcasts

For Practitioners
The Benefits of being a Member of AUSIT
Join AUSIT: Application Form
AUSIT Engage (community engagement hub)
Guidelines and Resources for Practitioners
The AUSIT Code of Ethics
Professional Development
AUSIT Mentoring Program
Webinars
Free NAATI-Sponsored Webinars (conditions apply)
AUSIT Events
In Touch magazine
AUSIT Language Divisions
Blogs (including past President’s Newsletters)
Videos & Podcasts
AUSIT Awards and Fellowships
The Sydney Declaration (AUSIT National Conference Statement 2023) 
Interpreter Feedback Form and Reports: experiences in courts and tribunals

Hi Banner Blue Shape
Hi Banner Photo@1x
Hi Banner Green Shape
Hi Banner Yellow Dots@1x

We are the national association for the translating and interpreting profession.

We stand for ethical, competent and informed practice. We do this by promoting our Code of Ethics, organising quality professional development, endorsing research and supporting adequate remuneration and working conditions for our members.
Want to read our code of ethics?
Learn more
Hi Member Green Shape
Hi Member Photo 02
Hi Member Photo 01
Hi Member Photo 03
Become a Member
Join Now
Hi Member Photo Shape
Hi Member Photo Shape 01
Hi Member Photo Shape 02
Hi Member Photo Shape 03
Hi Member Photo Shape 04
Hi Member Photo Shape 06
Hi Member Photo Shape 07
Hi Member Photo Shape 08
Hi Member Photo Shape 09
Hi Member Blue Shape
C Blue Shape Left
20200820 130054
Hi Left Green Shape
20200820 130045
Hi Banner Yellow Dots@1x
Hi Banner Yellow Dots@1x

Learnbook Access

AUSIT Members click below to login or register to access your personalised Forums and PD.
Login or Register?
Click here

News & Events

When
8 | Apr | 2026
Time
6.30–8.30 pm AEST
Unnamed 1 2

Webinar (online via Zoom)

AUSIT & NAATI Present: Interpreting in Mental Health Settings: Understanding the Contexts, Challenges and Rewards
Interpreting in mental health settings can present unique professional and emotional challenges. Interpreters may be asked to work in a wide range of environments, including hospital and community... more
Ui Green Arrow
When
9 | Apr | 2026
Time
6 pm AEDT
Navi Logo 2.png

Sydney Cidery @ World Square, 389 Pitt Street Sydney NSW 2000

NSW Branch: In-Person Networking Event!
Looking to connect with fellow translators and interpreters in a relaxed setting? Join us for our AUSIT NSW Networking... more
Ui Green Arrow
When
16 | Apr | 2026
Time
7–9 pm AEST
Unnamed (1)

Online (webinar via Zoom)

How to build a Civil Law glossary for your working language: a practical workshop for translators and interpreters
Previously we explored how to build a criminal law glossary to guide your work as a legal translator and interpreter. This year, we turn to civil... more
Ui Green Arrow
When
18 | Apr | 2026
Time
2–3.30 pm ACST
Navi Logo 2.png

MCCSA, 113 Gilbert Street Adelaide SA 5000

SA/NT Branch Networking Meeting
These meetings are an opportunity to meet colleagues in a friendly atmosphere, exchange experiences and ideas. We will focus some time on the theme of ‘Cultural Sensitivity,’ but we will... more
Ui Green Arrow
Member Portal

Submission form

for court interpreters to report incidents or issues that occur in court interpreting assignments.

Purpose and function of this information submission form.

This form enables you to report issues or problems that you encounter in the course of court interpreting assignments. These issues and problems will be collected by AUSIT to report to the JCCD (the Judicial Council on Cultural Diversity) to monitor the implementation of the Recommended National Standards. The reporting of these issues and problems enables AUSIT to work with the JCCD to suggest steps to address these issues and to avoid the repetition of these problems in the future.

Share This

Select your desired option below to share a direct link to this page