The Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) is the national association for the translating and interpreting profession. Our members adhere to a strict Code of Ethics and follow continuous professional development. This gives the public the opportunity to choose from a pool of experienced and qualified translators and interpreters.
AUSIT is committed to providing a forum for exchange, fostering the development of professional relationships with fellow translators & interpreters, agencies and language service users, government departments, tertiary institutions and other industry stakeholders, and promoting ethics and quality standards through the industry.
AUSIT holds events and training workshops throughout the year to provide members the best opportunities to grow as translators & interpreters. This includes two signature events – the AUSIT National Conference and the AUSIT Excellence Awards.
AUSIT’s objectives are set out in its constitution. They include:
AUSIT’s Constitution sets out the objectives and rules of the association. Changes to the Constitution can only be made through a Special Resolution, voted on either at an Annual General Meeting or by an electronic ballot of members. The current Constitution was adopted at the Annual General Meeting in November 2018. Previous versions of the Constitution are available upon request.
AUSIT offers a wide range of services to its members, and to government, industry, and the public. These services include:
The Board of Professional Conduct (BoPC) provides rigorously considered, evidence-based written opinions on matters brought to it that involve disputes, grievances, breaches of the AUSIT Code of Ethics, or other instances of professional practice that in the opinion of the applicant require examination and comment.
Before making an application, applicants need to be aware of what the BoPC can and can’t do. Other than the general ability of the Institute to expel members, the BoPC has no power of enforcement. Its primary function is to provide opinions to both applicants and respondents that may enable the parties themselves to resolve a dispute, or to better understand the events that have led to the application being made. The BoPC is primarily concerned with providing members with support and guidance, and would only consider punitive action as the very last resort.
The BoPC will not deal with disputes for which there are established methods of resolution such as the courts. This would include matters involving allegations of defamation, or non-payment of invoices for example. The BoPC will only deal with matters that require expert knowledge of translation and interpreting to resolve.
If you would like to apply to the BoPC to have a matter dealt with, please fill out an application form, and send it in confidence to AUSIT’s National Secretary at firstname.lastname@example.org.
Australia continues to be a leader in the provision of language services, particularly in the field of “community interpreting”, a term coined here in the early 1970s. It was the first country in the world to have a government-instituted accreditation authority in the field: the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), established in 1977, and the first to publish a code of ethics for the profession in 1996 (the AUSIT Code of Ethics), which has since been adopted, and adapted, by many associations and organisations in Australia and internationally.
Our translators and interpreters are held in high regard worldwide, and AUSIT members often travel overseas for important work in all fields of translating and interpreting.
Here below is a non-exhaustive list of current associations and organisations that make up our language services industry, together with some links to their international counterparts.
If you would like to see your organisation listed, please contact email@example.com
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. NAATI administers credential examinations, endorses interpreting and translation qualifications and awards credentials to interpreters and translators working in Australia. Credentials are obtained by passing an examination. NAATI also awards recognition to practitioners with language combinations not covered by the examination system. The credential process integrates the AUSIT Code of Ethics into its examination system. NAATI credentials are a requirement for most public service interpreting and translating assignments in Australia. NAATI is not a professional association.
American Translators Association.
Select your desired option below to share a direct link to this page