Camille Lapierre

Camille Lapierre

Position:NSW Branch Delegate


Originally from a small town in the west of France, Camille is a professional interpreter and interpreting educator who graduated from UNSW Sydney with a Master in Interpreting and obtained her NAATI certification for community and conference interpreting in French<>English in 2018.

From the start of her professional career, Camille has been an active contributor to the profession through her participation in the AUSIT NSW Committee which she has been chairing since 2019. She also supports the development of the next generation of practitioners as a tutor in several interpreting courses at the University of New South Wales and more recently at Macquarie University.

As a practitioner, her interests lie in every branch of interpreting, with regular work in courts and tribunals, hospitals as well as simultaneous and conference interpreting for international events. Following the shift to remote work during and after the pandemic, Camille has accumulated a wealth of experience in interpreting remotely, adeptly using remote consecutive and simultaneous technology during the course of her assignments. She strives for a greater working environment through dialogues with language service providers and interpretation users.

Submission form

for court interpreters to report incidents or issues that occur in court interpreting assignments.

Purpose and function of this information submission form.

This form enables you to report issues or problems that you encounter in the course of court interpreting assignments. These issues and problems will be collected by AUSIT to report to the JCCD (the Judicial Council on Cultural Diversity) to monitor the implementation of the Recommended National Standards. The reporting of these issues and problems enables AUSIT to work with the JCCD to suggest steps to address these issues and to avoid the repetition of these problems in the future.

Share This

Select your desired option below to share a direct link to this page