AUSIT Webinar | 20230429 Interpreting and Translation Pedagogy Webinar Series (2 of 2) From translating practitioner to teacher

This webinar is aimed at translation practitioners who also consider starting a teaching career.

In the webinar, the following topics will be covered:

1) Theoretical framework for translation pedagogy
2) Practical exercises for students from a pedagogical perspective
3) Preparing students for practice and for their certification test

The webinar is designed to present an introductory walk-through for experienced translators intending to become translation teachers.

Biography – Magdalena Rowan
Magdalena Rowan is a NAATI-certified interpreter in Spanish and an English < –> Spanish NAATI-Certified Translator. Magdalena has been a practitioner and educator for over 30 years.
She has taught translation at Flinders University, interpreting at Macquarie University (online) and is a senior lecturer at TafeSA Interpreting and Translating. She was also involved, as a consultant, in the development of the NAATI Certification system, test design and the NAATI Continuous Improvement Process.
She is a practicing interpreter and translator and has designed and delivered interpreting and translation qualifications and short professional development courses, face-to-face and online, for TafeSA, AUSIT and NAATI both in Australia and New Zealand.