About Us
Who we are, what we do
Organisational Structure
Advertising & Corporate
Legal Disclaimer

Looking for a Translator/Interpreter?
Find a Translator
Find an Interpreter

AUSIT National Conference (annual)
General Information
AUSIT National Conference 2026
Sponsorship Opportunities
Past Conferences
The annual Jill Blewett Memorial Lecture

For Members of the Public, Professionals and Organisations working with Interpreters and/or Translators
General Guidelines and Recommendations
FAQs
Risks of Not Working with Qualified Practitioners
Guidelines and Resources for Legal Settings
Guidelines for Healthcare Settings
Guidelines for Community Translations
Guidelines for Cultural Institutions using Translations
The AUSIT Code of Ethics
AUSIT Position Statement on the use of AI in Translation and Interpreting
Videos & Podcasts
Thinking of Studying translation and/or interpreting?
Advertise with AUSIT

For Students, Educators & Researchers
Thinking of studying translation and/or interpreting?
Why become a Student Member of AUSIT?
AUSIT Language Divisions
AUSIT Mentoring Program
AUSIT Student Excellence Awards (annual)
AUSIT Student Translation Competition (annual)
Resources and Grants for Researchers
AUSIT’s Educational Affiliates
Videos & Podcasts

For Practitioners
The Benefits of being a Member of AUSIT
Join AUSIT: Application Form
Guidelines and Resources for Practitioners
The AUSIT Code of Ethics
Professional Development
AUSIT Mentoring Program
Webinars
Free NAATI-Sponsored Webinars (conditions apply)
AUSIT Events
In Touch magazine
AUSIT Language Divisions
Blogs (including past President’s Newsletters)
Videos & Podcasts
AUSIT Awards and Fellowships
The Sydney Declaration (AUSIT National Conference Statement 2023)
Interpreter Feedback Form and Reports: experiences in courts and tribunals

AUSIT Webinar | 20240626 T&I Educator Roundtable V2

Wednesday, June 26, 2024

Duration:

30 min

Presenter -

Nicola Thayil

Free (Non-Member) | Free (Member) | Free (Non-member Institution) | Free (Affiliate)

Description

This recording is from our recent webinar comprising T&I teaching associates and educators at our roundtable discussion on how to stay on top of current trends, exchange ideas and keep teaching practice up to date.

Professionals share insights and strategies to enhance the educational experience in the field of translation and interpreting and covers the following:

CHALLENGES –
Lack of resources
Students using machine translation
Lack of teaching skills

SKILL DEVELOPMENT
LLM/AI applications in T&I
Teaching tools
Student assessment and feedback
Student engagement strategies

Join us for a discussion on how to incorporate topics related to post-editing, machine translation, AI, prompt engineering and future jobs into teaching so that students are ready for today’s world of T&I work. Innovative ideas, addressing challenges, and exciting new methodologies are exchanged to keep your teaching approach relevant and impactful.

Event host: Nicola Thayil, Education Committee Coordinator

Video referred to in webinar: “AI in Education – Navigating the Opportunities and Risks” https://www.nzinitiative.org.nz/reports-and-media/media/webinar-ai-in-education-with-prof-barbara-oakley

Other webinars you might be interested in