For Members of the Public, Professionals and Organisations working with Interpreters and/or Translators
General Guidelines and Recommendations
FAQs
Risks of Not Working with Qualified Practitioners
Guidelines for Legal Settings
Guidelines for Health Care Settings
Guidelines for Community Translations
Guidelines for Cultural Institutions using Translations
The AUSIT Code of Ethics
Videos & Podcasts
For Students, Educators & Researchers
Thinking of Studying Translation and/or Interpreting?
Why become a Student Member of AUSIT?
AUSIT Engage (community engagement hub)
Resources and Grants for Researchers
AUSIT Mentoring Program
Study T&I – Educational Affiliates
AUSIT’s annual Student Excellence Awards
AUSIT Translation Competition (annual)
Videos & Podcasts
For Practitioners
The Benefits of being a Member of AUSIT
Join AUSIT: Application Form
AUSIT Engage (community engagement hub)
Guidelines for Practitioners
The AUSIT Code of Ethics
Professional Development
AUSIT Mentoring Program
Webinars
AUSIT Events
In Touch Magazine
Blogs (including past President’s Newsletters)
Videos & Podcasts
AUSIT Awards and Fellowships
The Sydney Declaration (AUSIT National Conference Statement 2023)
Interpreter Feedback Form and Reports: experiences in courts and tribunals
Ordinary, Student, Senior and Retired Members are entitled to the full* range of membership benefits. Eligibility for these categories is given below the Member Benefits by Category table.
* with some exceptions for Student Members
Members in this category enjoy reduced benefits, but these include access to the members-only pages of the AUSIT
website, receiving e-Flashes about forthcoming events, and eligibility for discounted rates for AUSIT events.
Criteria:
Any individual who has an interest in the profession of translation and interpreting, but does not meet the criteria for Ordinary, Retired or Student Member.
Membership Benefit | Ordinary | Retired * | Student | Associate | Senior Member |
---|---|---|---|---|---|
Marketing Benefits | |||||
Listing on the general online directory, and public online profile | | | | | |
Display AUSIT logo and AUSIT membership on websites, in emails and on stationery | | | | | |
Separate listing of Senior Members on the AUSIT website | | | | | |
Be Informed and Network | |||||
Access to practitioner e-Forums | | | | | |
Receive e-Flashes with industry news | | | | | |
Receive notification of publication of each issue of In Touch magazine (online) | | | | | |
Access to members-only online resources | | | | | |
Financial Benefits | |||||
At least 50% discount on all AUSIT PD | | | | | |
30% discount on professional indemnity insurance | | | | | |
25% discount on professional CAT (computer-assisted translation) tools | | | | | |
Upon renewal of Senior Membership, a membership fee discount (25%) applies | | | | | |
Participation on AUSIT Committees / Governance Rights | |||||
Attend and speak at AGMs | | | | | |
Vote at branch and national AGMs and stand for office with voting rights | | | | | |
Eligible to be appointed to branch committees (no voting rights) | | | | | |
Contribute to committees other than National Council and Branch Committees | | | | | |
Eligibility to be nominated as Fellow after five years of active Senior Membership | | | | | |
Criteria:
Qualifications NAATI certification/accreditation/recognition OR formal T&I qualifications from a recognised institution in Australia or overseas OR other acceptable qualifications.
Residence Australian residence, OR a connection with the T&I sector in Australia.
Practice Currently practising as a T/I (paid or unpaid), having previously practised, or intending to practise.
Criteria:
Study A student enrolled (full or part time) in a formal T&I program of at least one semester at a recognised institution is eligible for Student membership.
Ordinary Members can transfer to this category while enrolled in such courses.
Five year limit Membership in this category is limited to a lifetime maximum of 5 years.
Completion of study When a Student Member has completed their studies they are encouraged to upgrade to Ordinary membership, but can remain a Student Member for a limited time while preparing for their NAATI certification test. If you have completed your studies, have been granted NAATI certification, and wish to upgrade to Ordinary membership, please complete this form.
Criteria:
AUSIT membership Current AUSIT Ordinary or Retired Member, Senior Practitioner or Fellow with at least 10 years' experience in the field.
Qualifications T&I formal qualifications or equivalent (i.e., other related qualifications) plus NAATI certification or accreditation. Such members must have been financial in one or more of the following levels: Ordinary Member, Retired Member, Senior Practitioner for at least the preceding 5 years.
Endorsements are required from three respected AUSIT members (such as Fellows, office bearers [current or past], T&I academics).
Approval is not automatic; applications will be considered by the National Council. Current Fellows can become Senior Members upon application. Current Senior Practitioners will be transferred to the new category if they apply, providing they meet the Senior Member criteria.
Responsibilities for this member category include:
• serving on branch committees and National Council from time to time,
• being on the Ethics and Professional Practice Committee or a Board of Professional Conduct,
• contributing to In Touch magazine,
• contributing to AUSIT’s social media and discussion forums,
• being available to comment and give advice when called upon, and
• being available to mentor junior members.
Review A 3-year review cycle will be built in for this member category by submitting a report of activities to demonstrate the responsibilities fulfilled in order to stay in this category or be revert back to an Ordinary Member. If the applicant does not meet the criteria for admission, they will need to wait two years before reapplying.
Application If you wish to apply to move to the Senior Member category, please complete this form.
Criteria: [NOTE: People can NO LONGER join AUSIT as Retired Members]
Age 65 years or over.
AUSIT membership At least 15 years’ continuous membership in AUSIT.
Suitable for long-term AUSIT members who have retired / almost retired from practice but wish to continue their association with AUSIT. Annual fee takes into account the member’s reduced income.
Some membership categories and benefits are subject to approval. Membership benefits are subject to change, and some benefits may be subject to further restrictions or third-party terms and conditions. AUSIT makes no guarantee that all services will be available at all times to all members.
Ready to join? You can find out about the benefits of membership here, and fill in an application form here.
for court interpreters to report incidents or issues that occur in court interpreting assignments.
Purpose and function of this information submission form.
This form enables you to report issues or problems that you encounter in the course of court interpreting assignments. These issues and problems will be collected by AUSIT to report to the JCCD (the Judicial Council on Cultural Diversity) to monitor the implementation of the Recommended National Standards. The reporting of these issues and problems enables AUSIT to work with the JCCD to suggest steps to address these issues and to avoid the repetition of these problems in the future.
Select your desired option below to share a direct link to this page